-
1 обтекатель
fairing, ( антенны) blister, cowl возд., cowling, dome, fillet, ( кабины) aerodynamic panel авто, underwater pod, pod мор., radome, spinner* * *обтека́тель м.1. ав., авто fairing2. мор. fairing, fairwaterзакрыва́ть [снабжа́ть] обтека́телями что-л. — fair smth.обтека́тель вту́лки возду́шного винта́ — (propeller) spinnerобтека́тель гидролока́тора — брит. asdic dome; амер. sonar domeобтека́тель гребно́го винта́ — propeller cone, propeller boss fairwaterобтека́тель крыла́, концево́й — wing-tip fairingобтека́тель неубира́ющегося шасси́ — wheel spatносово́й обтека́тель ав. — nose cone, nose fairingносово́й обтека́тель дви́гателя — central bullet fairingобтека́тель самолё́тной анте́нны РЛС — radar (scanner) housingобтека́тель ступи́цы возду́шного винта́ — boss fairingхвостово́й обтека́тель ав. — tail cone* * * -
2 обтекатель
2) Aviation: aerodynamic shroud, cowling, cuff, fillet fairing, nacelle (напр. гидролокатора), spinner (втулки), spinneret (втулки), spinning-top (втулки)3) Naval: bossing or boss, fairwater, fairwater piece, nacelle, pod6) Automobile industry: aerodynamic panel (кабины), air cowl, air cowling7) Astronautics: low-drag fairing, shroud8) Aeronautics: spinner9) Foil ships: underwater pod10) Heat: deflector12) Makarov: blister (самолётной бортовой антенны или судового гидроакустического излучателя), shield, spat -
3 гаргрот
1) Engineering: fuselage fairing, fuselage spine fairing (обтекатель, закрывающий коммуникации вне контура фюзеляжа), middle fuselage fairing2) Astronautics: blister, cable tray, conduit cover, duct, fairing, race way, raceway, wire duct, wiring duct, wiring duct cover -
4 обтекатель антенны
1) Naval: radar dome, sonar head2) Engineering: antenna dome, antenna radome, streamlined antenna cover3) Telecommunications: blister4) Astronautics: aerial fairing, radome (РЛС)5) Household appliances: radome6) Plastics: radomУниверсальный русско-английский словарь > обтекатель антенны
-
5 обтекател
ав.acornair cowlair cowlsblistercowlingfairing
См. также в других словарях:
Airbus A330 — infobox Aircraft subtemplate= Infobox Airbus airliners name= Airbus A330 caption= Northwest Airlines A330 300 type= Wide body jet airliner manufacturer= Airbus first flight= 2 November 1992 introduced= January 1994 with Air Inter produced=… … Wikipedia
Airbus A330 — 200 авиакомпании Аэрофлот … Википедия
Supermarine Spitfire (late Merlin powered variants) — Infobox Aircraft name =Spitfire type =Fighter manufacturer =Supermarine caption =Supermarine Spitfire VIII in the markings of 457(RAAF) Sqn designer =R. J. Mitchell first flight =5 March 1936 introduction =1938 retired =1955, RAF status = primary … Wikipedia
Hawker Typhoon — Typhoon Typhoon Ib EK139 N Dirty Dora of 175 Sqn. being armed with 500 lb (227 kg) concrete practice bombs in late 1943 … Wikipedia
Supermarine Spitfire (early Merlin powered variants) — Infobox Aircraft name =Spitfire type =Fighter manufacturer =Supermarine caption =Spitfire Vc launching from USS Wasp designer =R. J. Mitchell first flight =5 March 1936 introduction =1938 retired =1955, RAF status = primary user =Royal Air Force… … Wikipedia
CAC/PAC JF-17 Thunder — JF 17 Thunder FC 1 Xiaolong … Wikipedia
Messerschmitt Bf 109 variants — Main article: Messerschmitt Bf 109 Bf 109 Bf 109G 10, with Erla Haube canopy and taller, wooden vertical fin/rudd … Wikipedia
Boeing B-17 Flying Fortress variants — Boeing B 17G Flying Fortress. The following is an extensive catalogue of the variants and specific unique elements of each variant and/or design stage of the Boeing B 17 Flying Fortress heavy bomber. For a broader article on the history of the B… … Wikipedia
Avro Lancaster — Lanc redirects here. Distinguish from lank (adjective), and from Amon Lanc (a place in Tolkien s fiction). Infobox Aircraft name= Avro Lancaster type= Heavy bomber manufacturer= Avro caption= Royal Air Force Avro Lancaster B I PA474 of the Battle … Wikipedia
Bristol Beaufort — was also a car produced by Bristol Cars in the late 1980s and early 1990s. Infobox Aircraft name= Type 152 Beaufort caption= type=Torpedo bomber manufacturer=Bristol Aeroplane Company designer= first flight= 15 October 1938 introduction=… … Wikipedia
Supermarine Seafire — infobox Aircraft name = Seafire type = Carrier based fighter manufacturer = Supermarine caption = A Seafire XV in Royal Canadian Navy service. designer = first flight = introduced = retired = status = primary user = Royal Navy more users = French … Wikipedia